Испанско-русский экономический словарь - peso
Связанные словари
Перевод с испанского языка peso на русский
peso
1.песо (денежная единица Аргентины)
2. m1) масса; вес; тяжесть
2) груз
3) ден. ед. песо
4) взвешивание
•
expresar en peso bruto — показывать вес-брутто {массу-брутто} (напр. в товарной документации)
expresar en peso neto — показывать вес-нетто {массу-нетто}
indicar peso — обозначать {показывать} вес или массу
verificar peso — проверять вес или массу
peso brutopeso calculadopeso colombianopeso cubanopeso desembarcadopeso dominicanopeso de embarquepeso excesivopeso de Filipinaspeso de Guinea-Bissaupeso inicialpeso mexicanopeso muertopeso netopeso nuevo uruguayopeso del servicio de la deudapeso total
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; в соч.••peso del día К.-Р. — полденьtener peso en el rabo Кол. — ≡ иметь голову на плечахno tener peso en el rabo — ≡ быть без царя в головеa peso vivo Арг. — живым весом (при сдаче скота на бойню) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Испанско-русский юридический словарь
3.
m1) вес, тяжесть, грузpeso atómico — атомный весpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный весpeso neto — вес нетто, чистый весde su peso loc. adv. — под действием собственной тяжести2) груз, гиря, противовес3) взвешивание4) (тж peso duro, peso fuerte) пять песет, дуро (монета)5) песо (монета в некоторых странах Латинской Америки)6) (тж peso real) оптовый рынок7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso pluma — полулёгкий вес (у боксёра)peso ligero — легковесpeso semimediano — боксёр (борец) полусреднего весаpeso mediano (medio) — боксёр (борец) среднего весаpeso semipesado — боксёр (борец) полутяжёлого весаpeso pesado — тяжеловес11) арго арест имуществаde su pesotomar a peso••a peso loc. adv. — (продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорогоde peso — веский, с весомlanzamiento de peso спорт. — толкание ядраpeso de artifará арго — хлебuna persona de peso — человек с весомuna razón de peso — веский довод ...Краткий испанско-русский словарь
4.
m1) весpeso atómico, específico, propio — атомный, удельный, собственный весpeso bruto — ком валовой вес; вес бруттоpeso neto — ком чистый вес; вес неттоa peso — (продавать что-л) на весa peso de oro — на вес золота пр и перен2) груза) тяжесть пр и перенno puede levantar pesos — он не может поднимать тяжестиpeso de la responsabilidad — груз, бремя ответственностиde su peso — силой собственной тяжести; под собственной тяжестьюen peso — (держать что-л) в воздухе, тж на весуб) гиряв) противовес3) (рычажные) весы; безмен4) + atr спорт к-л вес; весовая категорияpeso gallo, ligero, medio, mosca, pesado, pluma, semipesado, welter — легчайший, лёгкий, средний, наилегчайший, тяжёлый, полулёгкий, полутяжёлый, полусредний вес5) спорт ядроlanzamiento de peso — толкание ядра6)tb peso duro, fuerte — Исп ист серебряная унция (монета)7) Ам песо (ден. единица)8) перен веса) положение (в обществе); значимость; влияниеб) солидность, убедительность, сила (чьих-л слов; доводов)de peso — солидный; убедительный; вескийtener peso — иметь вес, силуcaer de su pesocaer por su propio pesoen pesohacer caer el peso de la justicia ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 293 | |
3 | 270 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 250 | |
7 | 249 | |
8 | 247 | |
9 | 235 | |
10 | 230 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 210 | |
14 | 209 | |
15 | 204 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 188 | |
20 | 186 |